In Celebration of

Peter Tam Duong

April 4, 1954 -  August 22, 2020

Tam passed away on August 22, 2020 at The Ottawa Civic Hospital. He is survived by his mother Ana Lê Thị Tài; wife Đoàn Thị Đủ; son Martin; daughters Dorothy & Kimberly; stepson John; sisters Trang, Kim Chỉ, Thuy Nhi, and Thùy Linh; brothers Đạo, Đức, Trí, and Tuấn; and many nieces, nephews, and relatives. Tam will be dearly missed.

Tam was a software engineer for most of his career, but he more recently worked with Sodexo in the RCMP headquarters. Tam described himself as energetic, enthusiastic, and eager to take risks. He overcame many life challenges and got back up stronger every time. His interests included home renovations, fixing cars, and hosting reunion dinners for his University of Ottawa friends. His friends liked to call him the “411 Directory” because they could always rely on him to find any contact information.

A funeral service will be held on Saturday, August 29, 2020 at 10:00 a.m. at Our Lady of Lavang Parish Ottawa, 280 Wesley Ave. Ottawa, Ontario, K1Z 0A2. Visitation is from 11:00 a.m. to 11:45 a.m. following the Mass. Due to COVID-19 restrictions, only close friends & family and the church community will be in attendance. Social distancing and masks are mandatory.

In lieu of flowers, we would appreciate donations to Our Lady of Lavang Parish Ottawa for prayers to Peter Tam Minh Duong.


Gia đình chúng tôi xin trân trọng kính báo đến Quý Thân Bằng Quyến Thuộc và Bạn Hữu xa gần:
Con trai, Chồng, Anh, và Cha của chúng tôi là:
Peter Dương Minh Tâm

Đã qua đời lúc 13:37 giờ ngày 22 tháng 8 năm 2020
tại Bệnh Viện Civic, Ottawa, Ontario, Canada
Hưởng thọ 66 tuổi

Linh Cửu được quàng tại
Pinecrest Cemetery, Cremation Centre & Mausoleum Highland Park Cemetery
2500 Baseline Road, Ottawa, Ontario, K2C 3H9

Tang Lễ được cử hành vào ngày 29 tháng 8 năm 2020 vào lúc 10:00 giờ sáng tại
Giáo Xứ Đức Mẹ La Vang (Our Lady of La Vang Parish) Ottawa
280 Wesley Ave, Ottawa, Ontario, K1Z 0A2

Thăm viếng tại Nhà Thờ từ 11:00 giờ đến 11:45 giờ

Tang Gia Đồng Kính Báo

Mẹ: bà Ana Lê Thị Tài
Vợ: Đoàn Thị Đủ
Con trai: Dương Minh Tin (Martin)
Con gái: Dương Minh Thy (Dorothy)
Con gái: Dương Minh Ly (Kimberly)
Con trai nuôi: Hàn Quốc Vương (John)
Em gái: Dương Minh Trang, con và các cháu
Em gái: Dương Kim Chi, con và các cháu
Em gái: Dương Thuy Nhi, chồng và các con
Em gái: Dương Thùy Linh, chồng và các con
Em trai: Dương Minh Đạo, vợ và các con cháu
Em trai: Dương Minh Đức và các con
Em trai: Dương Minh Trí và vợ
Em trai: Dương Minh Anh Tuấn, vợ và con

Xin Miễn Phúng Điếu và Vòng Hoa. Thay vì mua hoa, có thể quyên góp để tưởng nhớ Tâm đến Giáo Xứ Đức Mẹ La Vang Ottawa.


(5 of 204)

Ashley & Leslie 

Entered August 26, 2020

You will always be remembered for your warmth and generosity. Rest In Peace.

Dylan Lepine 

Entered August 26, 2020 from Fonthill

My deepest condolences to the family and friends.

Brandon Lepine 

Entered August 26, 2020 from Manotick

You welcomed me into your home and treated me like family from the very beginning. Whether it was movie marathons in the basement of your old house, to steak dinners and games at your new house. I will always cherish the memories we got to make. Rest in peace.

nhon le (Friend)

Entered August 26, 2020 from woodbridge

Xin thành kính chia buồn cùng gia đình Tâm. Vĩnh biệt người bạn luôn luôn vui vẻ.


Entered August 26, 2020

I knew Tam from when I worked at the RCMP, he always had such a happy, positive energy about him. He was always able to make us smile. My condolences to the family on the loss of this great guy.


(5 of 31)